TRADUCCIONES DE TURCO

Traducciones de TurcoTraducciones de Turco en el mundo

Para realizar Traducciones de Turco correctas, comprendamos que el turco es el idioma oficial de Turquía donde cerca de 75 millones de personas, el 90% de la población, hablan turco como lengua nativa. El turco también es el idioma oficial de Chipre junto con el griego. En el resto del mundo se estima que existen 12 millones de hablantes de turco como segunda lengua. Hay importantes minorías de habla turca en los Balcanes, específicamente en la región que una vez formo parte del imperio otomano, así como en Europa occidental, sobre todo en Alemania, Francia y los Países Bajos.

El idioma turco

El turco es el idioma principal las lenguas túrquicas, una familia lingüística con mas de 30 lenguas vivas habladas en varias regiones del este de Europa, Asia central y Siberia. El idioma turco puede ser entendido con facilidad por los hablantes de las otras lenguas túrquicas como el turcomano, azerí, kashgai y gagaúzo.

Al igual que el japones o el finés, el turco es una lengua aglutinante, esto significa que las palabras se forman uniendo sufijos a una palabra raíz usualmente monosílaba siguiendo el concepto de armonía vocal, que es el proceso en el que los sufijos se aglutinan dependiendo de la vocal que les procede.

Estos sufijos modifican o a precisan el sentido de la palabra. Por ejemplo, en turco, a partir de la palabra raíz “ev” que significa “casa”, se forman “evler” “las casas”, “evlerim” “mis casas”, y “evlerimde” “en mis casas”. Como vemos cada sufijo enriquece la palabra raíz.

Otra característica interesante del turco es que este idioma no tiene genero gramatical, de manera que el sexo no afecta la forma de las palabras.  Sin embargo, el idioma turco tiene varias formas de indicar el género de los sustantivos; bien sea usando palabras especificas diferenciadas por género, agregando sufijos o agregando la palabra niña o mujer.

En cuanto a la escritura, el alfabeto turco fue especialmente diseñado para el idioma turco. La escritura se basa en un alfabeto derivado del latín en conjunto con signos diacríticos para cada fonema. Esto hace que el turco sea un idioma interesante y muy complejo.

¿Necesitas una traducción en turco?

Bien sea que desees posicionar una página web ante el público turco o traducir documentos de turco a español o turco a inglés debes considerar contar con traducciones en turco de nivel profesional. En www.traductoresabc.com tenemos un equipo de traductores profesionales 100% calificados para realizar traducciones en turco.

Contacta a Traductores ABC a través de nuestro email maxtraducciones@gmail.com, o solicite su PRESUPUESTO sin ningún compromiso.