Si eres estudiante y necesitas una traducción jurada pero no sabes cómo conseguirla o no dispones de mucho presupuesto, este es tu artículo. Descubre aquí cómo puedes conseguir traducciones juradas para estudiantes a un precio económico.
PARA EMPEZAR: BREVE REPASO
En artículos anteriores, habíamos hablado largo y tendido acerca de las traducciones juradas. A modo de repaso, las traducciones juradas son aquellas que tienen carácter oficial y que se utilizan con finalidades burocráticas. A diferencia de las traducciones estándar, son realizadas por un traductor jurado, que acredita con su firma y sello que la traducción hecha es tan oficial y válida como el documento original.
Es fundamental que los documentos que se vayan a traducir estén debidamente legalizados. Aquellos que pueden necesitar una traducción jurada son desde el DNI hasta escritos notariales, entre otros. Descubre en este artículo qué documentos pueden necesitar una traducción jurada y en qué momentos se necesita.
¿LOS ESTUDIANTES PUEDEN NECESITAR TRADUCCIONES JURADAS? ¿POR QUÉ?
Los estudiantes son uno de los colectivos que posiblemente necesiten en algún momento hacer una traducción jurada. En el caso de los estudiantes de Erasmus, precisan traducir determinados documentos académicos, tales como:
- Expediente académico
- Titulación de ESO, Bachiller, Grado, Máster o Doctorado
- Otras titulaciones académicas
- Diplomas de cursos realizados
- Boletín de notas
En los casos en los que el estudiante decide estudiar de manera indefinida estudiar en un país extranjero, también necesitará traducir dichos documentos.
REQUISITOS DE LAS TRADUCCIONES JURADAS PARA ESTUDIANTES
Todos los documentos que el estudiante necesite traducir deben ser certificados oficiales y homologables. Es decir, las traducciones juradas para estudiantes deben ser equiparables a los certificados del país en el que va a estudiar. Consulta en el siguiente enlace cómo puedes proceder para traducir tus documentos.
TARIFAS DE LAS TRADUCCIONES JURADAS PARA ESTUDIANTES
Las traducciones juradas siempre han sido más caras que las traducciones simples debido a los procesos burocráticos que conllevan y al envío de la documentación por correo postal. No obstante, a los jóvenes se les puede aplicar una tarifa especial por su condición de estudiantes.
Esto dependerá de la empresa de traducción que elijas. Algunas de ellas disponen de descuentos únicos para estudiantes, por lo que conviene informarse al respecto.
CONCLUSIÓN
Consigue tus traducciones juradas para estudiantes al mejor precio con nosotros. Ofrecemos unas tarifas personalizadas en función de las características y necesidades del texto. Además, contamos con profesionales expertos en la materia y con traductores jurados nativos. Si la necesitas en un corto plazo de tiempo, puedes optar por nuestro servicio de traducción urgente. Infórmate sin compromiso y solicita tu presupuesto.
Comentarios recientes