TRADUCCIONES DE EUSKERA
Para realizar Traducciones de Euskera debemos considerar que es un idioma de los vascos, conocido como uno de los idiomas más antiguos del continente Europeo. A esta conclusión han llegado cientos de lingüistas, investigadores y expertos.
El origen del idioma es aún desconocido, aunque, algunos historiadores alrededor del mundo han llegado a la hipótesis de que su origen data de unos 16 mil años; heredado de un primitivo Euskera que hablaban los nativos de las cuevas de Lascaux, Altamira y Ekain.
Los investigadores creen que la antigüedad del Euskera se remonta hasta el neolítico; aunque, algunas evidencias los han llevado a pensar que su origen puede remontarse hasta muchos años más atrás. Llegando incluso a hacerlos creer que el idioma sea uno de los focos del origen del lenguaje articulado.
En este artículo te mostraremos: La historia del Euskera y su origen, porque no debes usar un traductor de internet para traducir cualquier texto o documento de Euskera a Español o de Español a Euskera y nuestra recomendación si deseas contratar servicios profesionales de traducción a Euskera.
El Euskera y su origen: lo que sabemos hasta ahora
En la actualidad, cerca de un 40% de la población vasca habla el Euskera; esto se traduce en alrededor de un millón de “euskaldunak” (En español: “los que hablan Euskera”) que viven en los territorios vascos situados a los lados de los montes Pirineos.
Por esa zona geográfica es donde se han encontrado los yacimientos del paleolítico más relevantes hasta la fecha y donde se mantiene la mayor parte del arte rupestre de Europa. Coincidiendo también con ser de los lugares donde hubo mayor cantidad de personas refugiándose del periodo glacial en Europa Occidental.
Se dice que durante esa época, en Europa, no hubo ùnica lengua, sino múltiples dialectos emparentados entre sí, de los que el Euskera ha sido la única lengua que ha logrado sobrevivir hasta nuestros días. Por esa razón, el Euskera sería de las pocas lenguas con un nexo lingüístico con las culturas de la Europa de antaño.
Pese a que decenas de investigadores han intentado hallar el origen del Euskera; pocas investigaciones han arrojado algo de luz a estos orígenes. Por este motivo se le conoce el Euskera como una “Lengua Aislada” (Lenguas que no tienen conexión con ninguna lengua conocida).
Traductor de Euskera a Español y de Español a Euskera
No te recomendamos para nada usar un traductor de internet si estás pensando en traducir un texto o documento de Español a Euskera o de Euskera a Español.
Los traductores que se encuentran en la web de momento son poco fiables para usarlos con estos fines ya que no suelen entender las situaciones ni el contexto de los textos o documentos; tampoco usan correctamente las acentuaciones y en algunos casos, cambian palabras o párrafos enteros.
Estos son motivos suficientes para no recomendarte traductores de español a euskera y en su lugar, recomendarte que contrates a una persona u equipo traductor de textos profesional. Haciendo está contratación te ahorrarás muchos contratiempos y malas traducciones.
¿Nuestra recomendación? Continua leyendo.
Traducciones de Euskera, TraductoresABC es tu mejor opción
Pese a que el Euskera es uno de los idiomas más antiguos de Europa, el uso de este idioma no está tan extendido como si lo están el latín o griego; aún así, es mejor y muy importante que las traducciones al idioma queden en manos de profesionales.
Por esa razón, siempre te vamos a recomendar nuestros servicios de traducción profesional de textos de Español a Euskera o de Euskera a Español.
Nuestra empresa, TraductoresABC, cuenta con más de 18 años de experiencia ofertando servicios profesionales de traducción de Euskera, Griego, Letòn y varios más al español o del español a estos idiomas.
Nuestro equipo está conformado por nativos y profesionales; capaces de traducir cualquier tipo de documento (balances financieros, catálogos de productos, certificados de nacimiento, matrimonio o defunción, contratos públicos y privados, cuentas anuales, escrituras notariales, fichas técnicas, patentes, procedimientos de adopción, entre otros) de euskera a español o de español a euskera, en tiempos realmente cortos.
Sin importar la densidad de palabras que el texto o documento contenga; nuestro equipo se adaptará a cada una de tus necesidades y te entregará una traducción en excelentes condiciones.
Si deseas contratar la traducción de un texto o documento con nosotros; ingresa a la sección de contacto de nuestra página web tocando aquí y escríbenos que es lo que deseas traducir. Uno de nuestros asesores se pondrá en contacto contigo para terminar de concretar los detalles del trabajo y pasarte un presupuesto con base en tus necesidades.
Contacta a Traductores ABC a través de nuestro email maxtraducciones@gmail.com, o solicite su PRESUPUESTO sin ningún compromiso.