Una traducción jurada de francés se necesita cuando un ciudadano de España quiere, por ejemplo, trabajar en Francia o en otro caso, un estudiante español quiere irse a estudiar allí. En estos casos sería necesario que el ciudadano que quiere ir a trabajar tenga que presentar el título académico en francés, mientras que el estudiante necesitará la partida de nacimiento en francés para solicitar una beca francesa.
Al igual que todas las traducciones juradas, la de francés tampoco permite errores y se debe reflejar lo que dice el texto original fielmente. Además, es necesario conocer la terminología utiliza en francés en este sector.
Traductores nativos de francés y especializados
Las traducciones juradas de francés pueden parecer muy fáciles a simple vista porque muchos documentos son cortos, pero su complejidad es mayor de lo que se piensa. Para poder realizar traducciones de este tipo es necesario contar con un equipo de traductores y revisores profesionales y nativos de ese idioma.
Asimismo, este equipo conoce los problemas y dificultades que suelen ocurrir en un proyecto y conocen el sector. Si no fuera suficiente, un equipo de revisores revisa la traducción después de acabarla para que no se cuelen errores de ortografía, gramática o terminología.
Tipos de textos en traducción jurada de francés
A continuación, encontramos algunos de los textos más comunes para realizar una traducción jurada de francés:
- Expediente de adopción
- Certificado de antecedentes penales
- Escritura de constitución
- Poder notarial
- Cuentas anuales
- Contratos
- Partidas de nacimiento
- Títulos académicos
- Certificados de matrimonio
- Partida de nacimiento
- Diplomas
- Certificados de notas
- Pasaportes
- Estatutos de empresa
- Apostillas
El traductor jurado de francés
El traductor jurado de francés es el que acredita mediante sello y firma y otorga validez legal a la documentación.
Un traductor jurado de francés no solo realiza traducciones al francés, sino que también las realiza de francés a español siendo válida las traducciones juradas en ambos países,
Francia y España. Por tanto, el traductor jurado de francés llevará a cabo una traducción al español y al francés con la misma eficacia y profesionalidad.
Agencia de traducciones: Omega Traducciones
En Omega Traducciones realizamos con máxima profesionalidad y rapidez traducciones juradas en todos los idiomas y en todo el territorio español. Sea cual sea el idioma que necesite, o el tipo de documento que desee traducir, nuestro cualificado equipo de traductores nativos y profesionales se encargará de realizar su encargo con la máxima eficiencia.
También hacemos envíos de traducciones juradas a cualquier provincia del territorio español, con la seguridad y garantía que siempre nos caracteriza. La confianza de nuestros clientes nos avala. Puedes solicitar gratis un presupuesto sin compromiso. Estamos seguros de que le ofreceremos la máxima calidad y rapidez a los precios más competitivos.
Nuestro equipo profesional
Nuestro equipo experimentado siempre te asesorará sin compromiso en todo lo que necesites.
El objetivo principal es el de prestar el mejor servicio y llevamos más de 18 años demostrándolo. Nuestros traductores jurados certifican que la traducción es exacta y fiel al original, nuestras traducciones juradas tienen el carácter oficial que pueda requerir cualquier organismo público o privado.
Además, tenemos en nuestras manos las herramientas tecnológicas necesarias que facilitan el trabajo a los traductores, pudiendo entregar las traducciones en un plazo justo y rápido.
En Omega Traducciones, sus traducciones juradas están en manos de profesionales cualificados y experimentados, con garantía absoluta de veracidad.
Acuda a nuestra página de contacto y pida presupuesto gratis sin compromiso.
Precios y tarifas
En nuestra agencia tenemos precios y tarifas aceptables y competitivas. Nos comprometemos a ofrecer un equilibrio de costes justos. Intentamos que nuestros precios y tarifas sean alcanzables a todo el mundo. Cualquiera puede tener una traducción de calidad y asequible. Gracias a nuestro equipo es posible conseguir traducciones de calidad y respetando las características de todos los tipos de texto.
Contacto
Ponte en contacto con uno de nuestros asesores en idiomas de nuestra Agencia de Traducciones a través de nuestro teléfono o correo electrónico. Te brindaremos la atención y la asesoría que necesitas en varios idiomas. Tenemos un servicio de atención al cliente rápido, en el menor tiempo posible. No olvides que, si tienes alguna duda, puedes comentárnosla e intentaremos resolverla lo antes posible.
HORARIO
De lunes a sábado: 8:00 AM – 18:00 PM
Domingo: Cerrado
Teléfono: +34 634141345
Correo electrónico: maxtraducciones@gmail.com
Comentarios recientes