La traducción jurada de italiano
La traducción jurada de italiano se enmarca en el ámbito del Derecho (Administrativo, Penal, Procesal, Internacional, Civil, Mercantil, etc.) y nuestros traductores poseen amplios conocimientos legales para traducir con precisión la terminología utilizada en el sector.
Una traducción jurada de italiano no permite errores y debe reflejar fielmente lo que dice el texto original.
Traductores nativos y especializados
Nuestros traductores jurados de italiano están especializados en este tipo de traducciones y, además de ser nativos, muchos poseen el título de abogados, lo que nos permite poder ofrecer una garantía de absoluta precisión en la traducción realizada.
Una vez se ha realizado la traducción por nuestro equipo de traductores jurados de italiano, nuestro departamento de calidad la revisa. De esta manera, confirmarán su exactitud y se corregirá cualquier término o error que se encuentre antes de su entrega al cliente.
Tipos de documentos en traducción jurada de italiano
Llevamos a cabo traducciones juradas de italiano de diferentes tipos y formatos. A continuación, aparecen los más comunes:
- Contratos
- Escrituras
- Estatutos de Sociedad
- Poderes, Actas Notariales
- Contratos de Arras
- Testamentos
- Liquidaciones Bancarias
- Recursos y Citaciones
- Acuerdos
- Informes Jurídicos
- Demandas y resoluciones judiciales
Apostilla y legalización de documentos jurados de italiano
«La Apostilla de la Haya es un sello oficial que permite legalizar un documento de forma rápida, antes de su Traducción Jurada, para garantizar su validez en otro país» (Oficina del Traductor Jurado, 2024)
La apostilla es un sello internacional y no debería ser obligatoria para su traducción jurada de italiano, pero en la práctica siempre es mejor incluir la traducción de la apostilla en la traducción oficial para que el documento quede reflejado en su totalidad.
Las apostillas de documentos en italiano se deben gestionar ante la fiscalía en Italia.
Se aconseja apostillar los documentos de traducciones italianas antes de hacer la traducción jurada.
Max Traducciones: agencia de traducciones
– Seriedad y profesionalismo
Al trabajar con nuestra agencia de traducciones, tendrás garantías en tu traducción jurada de italiano. Todos nuestros servicios ofrecen la profesionalidad que nos representa, además de la de nuestro equipo de profesionales formado por traductores, revisores, Project managers, entre otros.
– Calidad garantizada
Todas nuestras traducciones juradas de italiano gozan de la más alta calidad. Están realizadas por parte de profesionales capacitados, formados y especialistas en el sector. Además, el empeño que pone cada integrante de nuestro equipo en cada traducción es esencial para el éxito del mismo.
– Precios competitivos
Asimismo, disponemos de precios accesibles. Siempre tenemos en cuenta que haya una buena relación entre la calidad y el precio de cada servicios que prestamos.
– Atención rápida y servicio atento
No trabajamos con grandes tiempos de espera. Después de acordar un plazo concreto, cumpliremos con la entrega en lo acordado exactitud. Además, si tienes alguna duda, somos capaces de resolverlas todas con atención y amabilidad en un plazo rápido.
– Traductores nativos y profesionales
Max Traducciones cuenta con jefes de proyecto o Project managers, traductores nativos, revisores y especializados por campos de traducción. Todos ellos desempeñan roles esenciales para conseguir una traducción jurada de italiano de calidad.
Nuestra misión
En España existen cientos de empresas y agencias de traducciones y esto conlleva a que elegir alguna de ellas sea particularmente difícil. Las ofertas engañosas o los trabajos con una baja calidad abundan y, por esta razón, hace falta confiar en servicios de traducción profesionales en donde se posea el apoyo de traductores 100 % nativos y con la experiencia necesaria.
Nuestro Soporte
Somos un equipo cohesionado y ordenado, enfocados en una misión y capacitados para lograr el objetivo propuesto por nosotros mismo y el del cliente. Además, somos un organismo cimentado en decisiones serias y realistas con recursos humanos de experiencia, altamente motivados y en constante entrenamiento.
Nuestra posición en el mercado de traducciones
En Max Traducciones somos conscientes que la demanda de traducciones juradas de italiano es cada vez más exigente y de una mayor especialización, por esa razón y habiendo dado alcances sobre nuestra metodología y soporte, estamos en la posición de garantizar una traducción altamente calificada y consiguiendo llegar al objetivo previsto.
Contacto Max Traducciones
Si tienes alguna duda y necesitas que te ofrezcamos más información sobre los servicios de traducción e interpretación que ofrecemos, puedes contactar con nosotros escribiéndonos un correo maxtraducciones@gmail.com o contáctanos mediante nuestros teléfonos:
España: +34 634141345
Venezuela: +58 4143313840
México: +52 5514788354
Además, puedes pedir tu presupuesto sin ningún cargo. También puedes pedirnos consejo y nuestro equipo de atención al cliente intentará darte respuestas en el menor tiempo posible.
Comentarios recientes